Prevod od "potresti capire" do Srpski

Prevodi:

bi razumeo

Kako koristiti "potresti capire" u rečenicama:

Se potessi aiutarti a riattivare quelle strutture, potresti capire meglio le nostre attività.
Uspem li vam pomoæi oživeti ih, bolje æete razumeti naèin na koji funkcionišemo.
Dobbiamo parlare di certe cose che tu non potresti capire.
Malo razgovaramo. To je nešto što vi ne razumete.
Parlaci, potresti capire un bel po' di cose.
Poprièaj sa njim, možda otkriješ nešto.
Intanto devo mostrarti qualcosa che solo tu potresti capire.
U meðuvremenu ti moram pokazati nešto što æeš samo ti razumjeti.
Potresti capire se ha fatto una valigia?
Možeš zakljuèiti da li se spakovala?
Ma tu non potresti capire una cosa del genere.
ali ti ne znaš nista o tome.
O per metterla in una lingua che tu potresti capire: misura due volte, taglia una.
Ili da kažem tvojim rjeènikom: Mjeri dvaput, reži jednom.
E pensavamo che forse potresti capire meglio se avessi qualcosa di cui prenderti - cura da sola.
Možda bi ti bilo lakše da shvatiš kad bi se ti brinula o nekome.
Se riesci a trovare il resto della siringa... potresti capire chi ne era il possessore.
Ako naðeš ostatak šprice, mogao bi i njenog vlasnika.
Scommetto che potresti capire cosa significa quel simbolo ARC, se ti concentrassi.
Mogla bi da provališ šta znaèi ova oznaka.
Non e' una cosa che potresti capire.
То није нешто што могао разумети.
Potresti capire se... fossi mai stato bravo in qualcosa. Il migliore in qualcosa.
Možda bi i shvatio, da si ikada bio dobar u neèemu, da si bio najbolji.
Il che non e' una cosa che potresti capire, perche' hai solo figli maschi.
Što je nešto što ne bi razumio, s obzirom da imaš samo sinove.
Se trasferissimo i ricordi dell'MX di Vogel, o quel che ne resta, dentro di te... potresti capire cos'e' successo.
Prebacimo li ostatak memorije Vogelovog MX-a u tebe, ti to možeš da povežeš.
Vedi, lui ha bisogno di conquistare Zoe Hart, e se conoscessi Zoe Hart, potresti capire.
Mora da pobedi Zoi Hart, a da je poznaješ, razumeo bi zašto.
Potresti capire perche' sei cosi' vuota.
Mogla bi da shvatiš zašto si tako prazna.
Come potresti capire... che la tua infanzia dovette essere sacrificata... per qualcosa di piu' grande?
Kako bi ti mogao da shvatiš da je tvoje detinjstvo moralo biti žrtvovano za nešto veæe?
E' una madre, non potresti capire.
Она јемајка. Ти то не би разумео.
C'e' una parte della mia vita che avevo rimosso e... e non credo che tu potresti capire.
Dio sam života zatomila. Mislim da ne bi razumio.
Tesoro, ci sono cose che non capiresti... che non potresti capire.
Dušo, postoje stvari koje ne bi... Ne bi shvatio.
Sai, potresti capire il carattere di un giocatore da una partitella pre-stagione quanto osservandolo in una partita del Bowl.
Iz takvih utakmica o igraèu može da se sazna koliko i iz završnice.
Avrei voluto studiare latino, così mi potresti capire...
Što nisam uèila latinski pa da me razumeš.
0.60759902000427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?